Observateur stationné sur Terre entre le 12e et le 16e siècle. Issu d’une famille modeste, sans importance et criblée de dettes, Cass a une approche très libre des concepts d’honnêteté et de propriété. Il a hâte non seulement de se libérer de ses dettes mais aussi de faire fortune. Sa présence sur Terre lui a permis de mettre en place un large réseau d’escroqueries et de filouteries, mais l’une d’entre elles est tombée à l’eau quand la jeune Desala a pris les rênes de la sécurité des comptes de l’entreprise. Les opportunités se sont alors faites plus rares, jusqu’à ce que Cass flaire un bon coup en tendant l’oreille aux bruits et rumeurs qui couraient chez ses mules humaines. Il a ainsi pu rencontrer les Contrebandières, qui ont accepté de cacher tout l’or qu’il pourrait faire sortir de la planète Terre. L’opération est un succès mais comme Cass ne peut pas accéder à la totalité des ressources, il doit prendre de plus en plus de risques…
